Conseil stratégique

Conseil

Services juridiques Suisse–Espagne

Le cabinet Galgau & Associés accompagne particuliers, dirigeants et entreprises dans leurs affaires entre la Suisse et l’Espagne. Nos services couvrent la planification, la mise en œuvre et la supervision juridique de projets transfrontaliers, avec une approche centrée sur la confidentialité, la précision et la coordination.

Chaque mission est adaptée au contexte du client — qu’il s’agisse d’une consultation ponctuelle, d’un mandat complet ou d’une collaboration sous la forme d’un Spanish Desk pour des confrères et family offices basés en Suisse.

Nos services principaux

Droit des affaires et commerce international

Structuration de sociétés, rédaction et négociation de contrats commerciaux, partenariats stratégiques, distribution, représentation et opérations de fusions & acquisitions (M&A) impliquant la Suisse et l’Espagne.

Investissements et immobilier

Accompagnement dans les opérations d’investissement privé et les acquisitions immobilières en Espagne pour des clients basés à Genève ou dans d’autres juridictions européennes, avec coordination notariale et documentaire.

Famille et patrimoine

Assistance transnationale sur les questions familiales et patrimoniales impliquant plusieurs pays ou régimes juridiques, en veillant à l’harmonisation des intérêts privés et des exigences locales.

Conformité & réglementation

Évaluation juridique et conformité opérationnelle pour des sociétés actives sur plusieurs territoires, coordination des exigences administratives entre la Suisse et l’Espagne et supervision des obligations courantes.

Mandats privés & représentation

Le modèle du mandat privé constitue le cœur de notre pratique. Il s’agit d’un accompagnement global où le cabinet assure la direction juridique, la coordination des interlocuteurs (avocats, notaires, consultants) et la supervision des démarches administratives liées au dossier. Cette approche convient particulièrement aux clients souhaitant un interlocuteur unique, capable de gérer l’ensemble du processus avec rigueur et discrétion.

Chaque mandat est formalisé par un accord clair, avec définition des objectifs, des livrables et des délais d’exécution, afin d’assurer transparence et sécurité dans la conduite des opérations.

Spanish Desk pour cabinets et family offices suisses

Le Spanish Desk de Galgau & Associés est un service dédié aux cabinets d’avocats, études notariales, fiduciaires et family offices suisses ayant besoin d’un relais fiable en Espagne. Il permet de traiter efficacement les questions de droit espagnol — acquisitions immobilières, contrats, droit de la famille, successions internationales ou fiscalité patrimoniale — sans que le client final ne change d’interlocuteur.

Nous assurons la coordination juridique, documentaire et institutionnelle avec nos correspondants espagnols, tout en maintenant la supervision à Genève. Les échanges se font entre confrères, dans le respect strict du secret professionnel et de la déontologie.

Services sur mesure

  • Analyse personnalisée de chaque dossier
  • Interlocuteur dédié et suivi direct
  • Stratégie juridique adaptée
  • Communication claire et multilingue
  • Coordination complète entre la Suisse et l’Espagne
  • Confidentialité et sécurité absolues

Services sur mesure

Spain for Swiss — Agir en Espagne depuis Genève, en toute sécurité juridique

Guides pratiques et services pour citoyens et résidents suisses souhaitant acheter un bien, créer une société, optimiser leur fiscalité ou se faire représenter légalement en Espagne — sans se déplacer.

Piloté par Galgau & Associés (Genève), ce portail rassemble procédures, check-lists et conseils conformes au droit espagnol et suisse. Représentation possible via procuration notariée apostillée (Convention de La Haye 1961).

Acheter et protéger un bien immobilier en Espagne

Les Suisses peuvent acheter librement en Espagne (mais certaines zones militaires/frontalières exigent une autorisation préalable). Notre équipe gère le processus complet : NIE, ouverture de compte, due diligence (charges, urbanisme, titres), contrat privé, escritura notariale et inscription au Registro de la Propiedad.

  • Acquisition 100% à distance via procuration notariée apostillée.
  • Protection post-achat : IBI, IRNR, assurance, gestion locative, prévention des litiges (LAU).
  • Patrimoine familial : usufruit, copropriété, testament compatible Suisse–Espagne.

Poursuivre avec nos conseils UHNWI : Investir et s’implanter à Genève · Stratégies transfrontalières : Créer une société en Suisse.

Créer une société ou une succursale en Espagne (SL, SA)

Choix entre filiale (personnalité juridique autonome) et succursale (sans personnalité propre). Nous assurons la constitution, la fiscalité initiale, l’immatriculation au Registre du Commerce, et la conformité courante.

  • Statuts, actes notariés, obtention NIF/NIE, domiciliation, banque.
  • Secrétariat juridique, obligations comptables (PGC), modèle 200 IS, TVA 303/390.
  • Structuration holding et conventions intragroupe conformes au droit espagnol.

Besoin d’un hub suisse pour vos holdings ? Structurer en Suisse · Panorama de nos offres : Nos services.

Fiscalité Espagne–Suisse : éviter la double imposition

Analyse de résidence fiscale (Espagne : art. 9 Loi 35/2006 – règle des 183 jours et centre d’intérêts vitaux ; Suisse : LIFD art. 3 – seuils 30/90 jours). Application de la Convention de non double imposition Suisse–Espagne (1966, protocole 2011).

  • Résidents Espagne : revenus mondiaux, patrimoine, Modelo 720 (> 50 000 € d’actifs étrangers).
  • Entreprises : IS 25%, TVA 21/10/4, retenues 19% (traitées par CDI le cas échéant).
  • Planification MAP, prix de transfert, alignement avec Pilier Deux (OCDE).

Veille et analyses : Actualités · Parler à un fiscaliste : Contact.

Résidence, séjour et mobilité

Nous évaluons l’impact d’un séjour prolongé en Espagne (183 jours) ou en Suisse (30/90 jours) sur votre statut fiscal, votre couverture sociale et vos obligations déclaratives. Accompagnement pour permis, NIE et régularisations.

  • Analyse préalable résidence fiscale & domicile permanent.
  • Coordination avec votre conseiller suisse et les autorités espagnoles.
  • Solutions familiales : scolarité, assurance, patrimoine.

Agir sans se déplacer : procuration et représentation légale

Signature d’une procuration notariée en Suisse, apostille (Convention de La Haye 1961), puis exécution en Espagne (notaires, registres, autorités). Valable pour achats immobiliers, sociétés, successions, fiscalité et contentieux.

  • Rédaction du pouvoir (fr/es), traduction assermentée.
  • Notariat, enregistrements, actes et dépôts.
  • Rapports réguliers et archivage bilingue.

Démarrer un dossier : Contactez-nous · Voir le périmètre d’intervention : Nos services.

Pourquoi Galgau & Associés ?

Cabinet bilingue Genève–Espagne, responsabilité civile professionnelle, conformité déontologique, pilotage transfrontalier (civil, commercial, fiscal). Nous parlons français, anglais et espagnol.

Pour des stratégies de gouvernance globale et d’implantation suisse : Genève, plateforme stratégique · Créer une société en Suisse.

FAQ — Spain for Swiss

Peut-on acheter un bien en Espagne sans se déplacer ?

Oui. Via une procuration notariée apostillée, nous gérons NIE, banque, notaire et registre. Vous ne vous déplacez que si vous souhaitez visiter ou signer en personne.

Filiale ou succursale : que choisir ?

La filiale (SL/SA) a une personnalité propre et une responsabilité limitée ; la succursale dépend de la société mère et n’a pas de personnalité juridique. Le choix dépend du risque, de la fiscalité et du projet.

Quand suis-je résident fiscal en Espagne ?

En principe dès que vous dépassez 183 jours/an ou si votre centre d’intérêts vitaux est en Espagne (Loi 35/2006, art. 9). La Convention Suisse–Espagne règle les conflits de double résidence.

#SpainForSwiss #GalgauAssociés #AcheterEnEspagne #CréerSociétéEspagne #FiscalitéEspagneSuisse #RésidenceFiscale #ProcurationEspagne #Geneve #AvocatFrancophone #RepresentationLegale #InvestirEspagne #DoubleImposition #NIE #RegistroPropiedad #RegistreCommerce

Contact

Appelez-nous ou écrivez-nous par e-mail et exposez-nous vos besoins

Équipe dédiée.

Nous vous assignerons les spécialistes les plus adaptés à votre situation

Support

Assistance permanente dans toute démarche internationale que vous entreprenez

Pour nous contacter, vous pouvez appeler directement notre cabinet ou nous écrire par courriel — les coordonnées complètes figurent sur la page Contact de notre site. Si vous souhaitez une consultation formelle, il est également possible de réserver un rendez-vous via le calendrier en ligne disponible dans le même espace. Chaque demande reçoit une réponse personnalisée, dans un cadre strictement confidentiel.

Oui. Tous les échanges avec notre cabinet sont couverts par le secret professionnel le plus strict. Les informations que vous nous confiez — qu’elles concernent votre situation personnelle, familiale ou professionnelle — restent entièrement confidentielles et ne sont jamais partagées sans votre accord écrit. Cette confidentialité s’applique dès le premier contact, même avant la signature d’un mandat formel.

Expert Avocate entre Genève et l’Espagne

Présentation

Maitre Maria Galgau exerce son activité entre la Suisse et l’Espagne, accompagnant une clientèle francophone et internationale dans ses démarches juridiques, personnelles et professionnelles.

Avocate multilingue et indépendante, elle intervient auprès de particuliers, d’entrepreneurs et d’institutions dans le cadre de missions à portée transfrontalière.

Son approche repose sur une compréhension pragmatique des réalités économiques et culturelles propres à chaque pays, privilégiant la clarté, la confidentialité et la cohérence dans chaque dossier.

Pour consulter son parcours complet, ses publications et ses références, veuillez visiter son profil professionnel : linkedin.com/in/galgau.

Problématiques et domaines d’intervention

Le cabinet Galgau & Associés apporte des solutions concrètes aux problématiques juridiques et stratégiques rencontrées dans les relations entre la Suisse et l’Espagne.

  • Droit des affaires et commerce international : création ou acquisition de sociétés, rédaction et négociation de contrats, fusions et acquisitions (M&A), partenariats commerciaux, distribution et représentation.
  • Investissements et immobilier : accompagnement dans les opérations d’investissement privé, acquisitions immobilières en Espagne pour des clients résidents en Suisse ou dans d’autres juridictions européennes.
  • Droit de la famille et du patrimoine : accompagnement transnational dans les questions familiales, successorales et patrimoniales impliquant plusieurs pays ou régimes juridiques.
  • Conformité et réglementation : évaluation juridique et conformité opérationnelle pour les sociétés actives sur plusieurs territoires, coordination des exigences fiscales et administratives.
  • Accompagnement stratégique personnalisé : missions sur mesure pour dirigeants, investisseurs ou family offices, incluant la gestion de projets transfrontaliers, la représentation sous mandat privé et la coordination d’équipes externes (avocats, notaires, consultants).

Chaque intervention est conçue pour répondre à un besoin précis, dans le respect des cadres légaux suisses et espagnols et avec une attention constante portée à la confidentialité et à la discrétion.

Philosophie et méthode

L’activité de Maitre Galgau s’inscrit dans le modèle de l’avocat par mandat privé, combinant la flexibilité d’un conseil indépendant et la précision d’une gestion intégrée.

Les services sont assurés soit sous forme de consultation ponctuelle, soit dans le cadre de mandats complets où le cabinet prend en charge l’ensemble du suivi juridique, administratif et stratégique.

Cette approche convient particulièrement aux dirigeants, investisseurs privés, family offices ou cabinets étrangers souhaitant externaliser une partie de leurs services vers un interlocuteur francophone compétent pour les dossiers Suisse–Espagne.

Le mode d’intervention s’adapte à chaque client : assistance à distance ou représentation au nom du client dans des procédures ou négociations transnationales.

Présence et coordination

Galgau & Associés offre ses services depuis le cœur de Genève, dans un environnement international propice aux affaires et à la coopération juridique.

En Espagne, les services sont coordonnés à partir de Madrid, permettant une liaison fluide entre les juridictions suisses et espagnoles pour les affaires commerciales, patrimoniales ou de résidence.

Cette organisation garantit une proximité réelle avec les clients tout en respectant les exigences de confidentialité et de disponibilité propres à la pratique du droit international.

Spanish Desk pour cabinets et family offices suisses

Galgau & Associés propose un Spanish Desk destiné aux cabinets d’avocats, études notariales, fiduciaires et family offices suisses ayant besoin d’un relais juridique fiable en Espagne.

Ce service permet de traiter efficacement les dossiers impliquant la législation espagnole — acquisitions immobilières, contrats commerciaux, droit de la famille, successions internationales ou fiscalité patrimoniale — sans nécessité pour le client final de changer d’interlocuteur.

Les échanges se font directement entre confrères ou responsables de dossier, dans le strict respect du secret professionnel et de la déontologie.

L’objectif est d’offrir aux structures suisses un appui local en Espagne tout en garantissant la cohérence et la qualité du service attendu à Genève.

Contact

Pour tout renseignement ou pour organiser un entretien confidentiel, veuillez vous référer à la page Contact.

Toutes les coordonnées actualisées, modalités de rendez-vous et informations pratiques y sont disponibles.