Family Offices Suisse → Espagne – Avocat espagnol (Spanish Desk)

By Rédactionseptembre 22, 2025 (0)

Family Offices en Suisse – Avocat espagnol (Genève ⇄ Madrid) pour vos intérêts en Espagne

Me Maria Galgau, avocate espagnole et de l’Union européenne, accompagne Single Family Offices (SFO) et Multi-Family Offices (MFO) basés en Suisse dans leurs projets en Espagne : investissements directs et immobiliers, gouvernance et structuration, contrats et joint-ventures, due diligence et exécutions, contentieux et arbitrage. Basée entre Genève et Madrid, j’interviens sur tout le territoire espagnol avec un dispositif Spanish Desk dédié, reporting en français, calendrier opposable et orchestration clé en main lorsque plusieurs professionnels sont nécessaires.

Pour connaître l’étendue des prestations, consultez Services. Pour cadrer un mandat, une mission récurrente ou un Spanish Desk sur mesure, utilisez Contact.


Pourquoi un Spanish Desk juridique pour votre Family Office

  • Point d’accès francophone à Genève, exécution locale en Espagne, couverture nationale (Madrid, Barcelone, Valence, Bilbao, Andalousie, Baléares, Canaries).
  • Structuration & gouvernance de véhicules et participations espagnoles, négociation de pactes d’associés, JV et mécanismes de contrôle.
  • Deal support complet : legal due diligence, contrats, notaires, registres, cadastre, dépôts et preuves opposables.
  • Gestion des risques & conformité : documentation, confidentialité, data & RGPD Espagne, contrats et conservation probatoire.
  • Orchestration clé en main de projets multi-acteurs (notaires, experts, fiscalistes, évaluateurs, traducteurs, huissiers, arbitres).

Modes d’intervention pour SFO/MFO

Conseil stratégique & exécution

Pré-deal, structuration, contrats, coordination notariale et dépôts. Feuille de route, jalons, livrables et SLA convenus.

Spanish Desk récurrent

Support permanent pour pipelines d’investissements, revue de documents, gouvernance, conformité et suivi opérationnel en Espagne.

Correspondant local & contentieux

Postulation, mesures urgentes, exécution (incl. exequatur), arbitrage et recouvrement, avec reporting en français vers les équipes suisses.

Couverture et organisation en Espagne

Chef de projet dédié, plan de preuves, calendrier opposable, tableaux d’avancement, points réguliers et canal sécurisé. Intervention sur registres du commerce, notaires, cadastre, tribunaux et autorités espagnoles.


FAQ – Family Offices en Suisse recherchant un avocat espagnol pour l’Espagne

Investissements directs & immobilier

1) Nous sommes un Family Office en Suisse : pouvez-vous exécuter un achat d’actifs immobiliers en Espagne de bout en bout ?

Oui. Nous assurons due diligence (titularité, charges, urbanisme), structuration, contrats, signature notariale, enregistrement, coordination bancaire et obligations connexes. Pilotage depuis Genève, exécution locale en Espagne, reporting en français.

2) “Club deal” en Espagne : que couvrez-vous côté juridique ?

Pacte d’associés, gouvernance, droits de sortie/entrée, clauses de rendement, sécurisation des apports, waterfalls contractuels, droit applicable, juridiction ou arbitrage, et dispositifs de contrôle.

3) Acquisition d’une société espagnole (share deal/asset deal) : votre périmètre ?

Lettre d’intention, legal due diligence (sociétaire, contrats, immobilier, RH, licences, litiges), SPA/APA, conditions suspensives, garanties, clôture et dépôts. Coordination notaires et registres.

4) Financement et sûretés en Espagne : assistance ?

Revue des termes, sûretés, documentation, coordination notariale et formalités d’inscription. Alignement avec vos contraintes de risque et de calendrier.

Structuration, gouvernance & conformité

5) Mise en place d’une holding opérationnelle en Espagne : que proposez-vous ?

Choix de forme, statuts, pacte d’associés, registres, pouvoirs, conventions intragroupe, politique de signature, mécanismes de contrôle et documentation opposable.

6) Gouvernance et pactes pour co-investissements avec partenaires locaux

Clauses de décision, d’information, de sortie, de cession et de non-concurrence, avec organes et seuils adaptés aux usages espagnols et à votre profil de risque.

7) Conformité & RGPD Espagne : prise en charge ?

Cartographie des traitements, clauses contractuelles, DPA, registres, notices, mesures techniques/organisationnelles et plan de remédiation.

Contentieux, arbitrage & exécution

8) Litige commercial en Espagne lié à un investissement : pouvez-vous agir rapidement ?

Oui. Analyse probatoire, mesures provisoires, saisine, expertise, négociation ou procédure, puis exécution. Reporting et calendrier opposable.

9) Exequatur d’une sentence arbitrale ou d’un jugement suisse en Espagne

Constitution du dossier (décision/sentence, certificats, traduction, apostille), saisine de la juridiction compétente et suivi d’exécution jusqu’au recouvrement.

Confidentialité, orchestration & modèle opérationnel

10) Discrétion & confidentialité pour un SFO/MFO : comment travaillez-vous ?

NDA/CDA, canaux sécurisés, cloisonnement par projet, journalisation des accès, gestion documentaire et contrôle des intervenants locaux.

11) Projets complexes nécessitant plusieurs professionnels : proposez-vous du “clé en main” ?

Oui. Nous orchestrons notaires, experts, fiscalistes, évaluateurs, traducteurs assermentés, huissiers et arbitres. Un seul chef de projet, livrables intégrés et délais tenus.

12) Pouvez-vous être notre Spanish Desk en appui permanent ?

Oui. Dispositif récurrent pour flux d’opérations, revue contractuelle, gouvernance, conformité, contentieux et exécution, avec SLA et KPIs.

Mobilité & organisation internationale

13) Résidence en Espagne pour dirigeants/famille : accompagnement juridique ?

Oui. Sélection de la voie adaptée, préparation des preuves, rendez-vous et coordination locale, en cohérence avec votre organisation suisse.

14) Vous intervenez hors Madrid/Barcelone ?

Oui, couverture nationale : Valence, Bilbao, Andalousie, Baléares, Canaries, etc. Nous organisons les acteurs et les formalités selon le projet.

15) Démarrage, devis et calendrier

Envoyez un bref cadrage via Contact : nature de l’opération, échéances, documents disponibles. Nous répondons avec plan d’action, livrables, SLA et budget.


Services et contact

Pour un aperçu détaillé de nos prestations pour Family Offices, rendez-vous sur Services. Pour cadrer un mandat, un partenariat Spanish Desk ou une mission récurrente en Espagne, contactez Me Maria Galgau via Contact.